张隆溪:“世界文学”扩大了“文学经典”的意涵

2019-05-13 澎湃新闻  转载
收藏

摘要: 4月18日,香港都邑大学传授张隆溪受北京大学外国语学院世界文学研究所之邀,在北京大学发表题为《文学经典与世界文学》的演讲。在演讲中,张隆溪梳理了西方文学批评的睁开脉络,以“文学经典”的概念为探究中央,

4月18日,香港都邑大学传授张隆溪受北京大学外国语学院世界文学研究所之邀,在北京大学发表题为《文学经典与世界文学》的演讲。在演讲中,张隆溪梳理了西方文学批评的睁开脉络,以“文学经典”的概念为探究中央,检视了当下东西方学界“世界文学”研究的兴起与现状。

张隆溪首先从词源学的角度解释“经典”。中国传统的图书分类办法把图书分为“经、史、印⒓”,“经”是此中最重要的,排在首位。《庄子·天运》中有记载,孔子曾说过:“丘治《诗》《书》《易》《礼》《乐》《春秋》六经以为文。”这大概是中国古代典籍中最先提到“六经”的。那么什么是“经”呢?历来有各种分歧的说法。有人说“经”是官书,不是私家的著书;另外另有人说“经”是圣人的著述,分歧于一样平常的著述。刘勰的《文心雕龙·宗经》里说:“经也者,恒久之至道,不刊之鸿教也。”这里固然把“经”夸大得很重要,但其实是已经有了经典的概念之后才回过头来下定义的,并不能说“经”的原义便是如斯。近代学者章太炎说:“经者,编丝连缀之成,犹《梵语之称修陀罗也。”他把“经”说成编书装订的对象,也便是装订书用的丝,有如梵语中“修陀罗”。“修陀罗”便是指用丝线把贝叶编成书,译成汉语叫“经”。这个解释是较实在的,较有压服力的。蒋伯潜在《经学纂要》中确定了这一说法。“经”本来是书籍的通称,后又演变成特指经典。这与西方的环境也很类似。而“经典”往往是一个文化传统中最有价值、最重要的书籍,且常常和教育内容相干。例如在中国,颠末过程科举考试,儒家经典赓续地被阐释、被懂得、被审视,最终成为了深邃的文化传统。

由此,张隆溪开端梳理文学经典研究在西方上世纪的睁开过程,张隆溪首先提及牛津大学弗兰克·克默德(Frank Kermode)的实践思虑转向,作为现代西方文学研究的缩影。其主攻莎士比亚研究,曾将法国文学实践引入保守的英国文学研究学界而引发争议。然而文学研究在上世纪八九十年月的睁开趋向却令其觉得不满。其时的英国粹界忽视文本细读,只看重实践空中楼阁般的立异,甚至将文学经典的阅读抛之脑后。过于夸大“作者已死”,将读者感受的地位提高至无以复加,甚至认为统统读者的文学评判都是众声喧哗中的一员,认为读者审美没有高下之分。别的,学界中的文化研究学者甚至认为,文学作品并没有独特的价值,古典哲学时代所认为的文学带来所谓的“审美愉悦”是老旧的、保守的、充斥精英主义色的言辞。作为阐发意识状况构成表达的学术研究对象,文学与电影、民众文化无异;作为可以或许或许带来快感之物,文学与食色相差几希。

弗兰克·克默德在其学术作品《Pleasure and Change》中驳斥了以上说辞,认为文学带来的审美愉悦具有精力性,这是“食色性也”无法比拟的,精力的愉悦和物质的愉悦并非且桓霾愦蔚目旄。别的,咱咱咱们仍需夸大作者的“知人论世”,而非将作者的阅读体验放置于至高无上的地位,且学者仍需承认,阅读审美的品位存有高低之分。值得注意的是,弗兰克·克默德针对女权主义、后殖民主义、文化多元主义等强势话语解构“文学经典”的言辞表示不满,认为不论何时代,咱咱咱们都应夸大文学经典的阅读,因为此类作品是经光阴挑选的产品,具有超出性的价值。张隆溪亦在此处夸大,任何繁多维度解读阐释文学作品的做法都可能存在成就。

之后,张隆溪在之前实践基础上向前思虑,“世界文学”不只仅是传统上世人所熟知的欧洲北美的作家作品,更应有其余可能被忽视地区的经典,例如中国、日本、印度、韩国、阿拉伯世界、北欧小语种地区等地。“世界文学”的研究兴起是全球化的产品,互联网的睁开、通讯手腕的提高使得地球上分歧国度、民族的生理距离缩短,而某些传统上被忽略地区的文学,应当捉住这个机遇,走向世界,这一定程度上可以或许或许缓解世界文化力量的不均衡,对抗西方强势文化,从而扩大“文学经典”的意涵。

注:本站原创内容迎接转载,转载请注明出处。

相干文章

收藏

编辑推荐

每日推荐

每周热门

  1. 1《中国书画导报六年精选集》出版
  2. 2《2011-2016黄金亮师生作品集》入编约请函
  3. 3【中国美术新闻网专稿】中国现代文艺出版社出版《中国现代书画百杰》
  4. 4张可珂诗文摄影集《诗影同业》出版
  5. 5“朗读者计划”让书店春天永驻

艺术批评

收藏存眷

推荐资讯

对付咱咱咱们联系咱咱咱们版权说明广告报价羲之传媒专家参谋
返回顶部
友情链接:西安市第八十二中学  遵化妇女新闻网  中加信息资讯网  天成资讯网  上海网游资讯  饮料招商网  河南省教育信息  古代师徒甜宠小说网  我乐货源网  物联网之家