抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版

2019-05-13 中国新闻网  转载
收藏

摘要: 记者18日从花城出版社获悉,驰名作家、广东文学院院长熊育群所著的以抗日战争为题材的长篇小说《己卯年雨雪》日文版日前在日本签署,将由日本富士山出版社翻译出版。《己卯年雨雪》以中日两对年青夫妇为主线,以中

记者18日从花城出版社获悉,驰名作家、广东文学院院长熊育群所著的以抗日战争为题材的长篇小说《己卯年雨雪》日文版日前在日本签署,将由日本富士山出版社翻译出版。

《己卯年雨雪》以中日两对年青夫妇为主线,以中日双视角叙事,力图还原战争真相。日本主角带出日本侵华过程,表示出了中日两个民族在文化、生理、审美上的碰撞、抵触及其内部复杂性。熊育群以几近遗忘的“营田惨案”切入这场战争,他前后用了14年光阴,在营田停止田野调查,屡次去日本到侵华士兵家、战争馆与昭和时期古村采访,以追求每个细节的真实,发掘日本军国主义侵华思惟根源,揭示和反思战争本质。

小说2016年1月由花城出版社出版,旋即登上新华脱销书排行榜、百道好书榜,并在广东“南国书香节”上被评为最受读者迎接图书。

昔时向八路军投诚的日本老兵小林宽澄在生前说:“我没想到中国会有如许好的描写战争的作品!”侵华士兵遗孀元山里子震惊于书中武田修宏与她丈夫神似,称她的丈夫元山俊美在书中复活了,她认为小说“留下了战争当事者的心灵档案”。

据悉,在2017年德国法兰克福书展上,举行了《己卯年雨雪》德语版推荐会、翻译出版签约仪式。外文出版社将该书列为严重选题,同时在法兰克福书展举行了英文版启动与全球版权生意;2018年罗马书展,意大利从容情势出版社举行了该书意大利文版翻译出版签约仪式。2019年6月,《己卯年雨雪》还将在俄罗斯出版刊行。

注:本站原创内容迎接转载,转载请注明出处。

相干文章

收藏

编辑推荐

每日推荐

每周热门

  1. 1《中国书画导报六年精选集》出版
  2. 2《2011-2016黄金亮师生作品集》入编约请函
  3. 3【中国美术新闻网专稿】中国现代文艺出版社出版《中国现代书画百杰》
  4. 4张可珂诗文摄影集《诗影同业》出版
  5. 5“朗读者计划”让书店春天永驻

艺术批评

收藏存眷

推荐资讯

对付咱咱咱们联系咱咱咱们版权说明广告报价羲之传媒专家参谋
返回顶部
友情链接:内蒙医药网  科技时讯网  包头建材网  吉林教育新闻网  装修第一网  中国泵阀新闻网  御泥坊官方网站  中国家居新闻网  中国泵阀新闻网  黑龙江教育新闻网