免了版税,公版书定价为何不降反升?

2019-05-14 北京青年报  转载
收藏

摘要: 根据《伯尔尼公约》50年著述权掩护期的无关条款,2017年老舍、傅雷、邓拓、孔厥等作家的作品进入公版领域,2018年张恨水、周作人、罗广斌等名家大作成为公版。根据北京青年报记者的统计,2019年,陈寅

根据《伯尔尼公约》50年著述权掩护期的无关条款,2017年老舍、傅雷、邓拓、孔厥等作家的作品进入公版领域,2018年张恨水、周作人、罗广斌等名家大作成为公版。根据北京青年报记者的统计,2019年,陈寅恪、吴晗、罗家伦等名家的作品将进入公版领域。业内人士介绍,惯常状况下,版税占图书定价的8%至15%。作品进入公版领域,不再必要交纳版税。免了版税,按常理图书定价应该下降,但北青报记者对近20部公版前后的书籍停止价钱对比后发现,大部分名家作品变公版后定价不降反升。

哪些因素致公版书价钱“虚高”?

纸张、计划和网店促销本钱

名家的公版书一样平常较易获得好的销量。在北京开卷信息技术有限公司统计的2017年作品销量占全体图书市场销量超过千分之一的37位作家中,有7位作家的作品是公版书。

据北青报记者的统计,比年的公版书,除了像国民文学出版社版老舍的《骆驼祥子》降了两成(由37元降为28.8元)外,大部分公版书的定价都没有降。博集天卷公司出品的傅雷译作《约翰·克里斯多夫》,价钱比公版前涨了近三成(由99元涨至124元);人文社版老舍的《四世同堂》较公版前价钱涨了两成;新世界出版社出版的陈恭禄《日本简史》,公版后价钱上涨了10%(由36元涨至39.8元);吉林美术出版社出版的孔厥《新豪杰儿女传》,公版后价钱上升了55%(由12.8元涨至19.8元)等。

既免除了版税,又有较好的销量,为何定价不降呢?

湖南文艺出版社引进图书编辑部编辑吴健介绍,全体而言,跟着纸价的上涨,这两年国内图书的定价都在升高,公版书也概莫能外。一样平常而言,同一出版社、同一版本的公版书,新版的定价确定高于旧版。而影响公版书定价的因素不止纸价,另有其余本钱的变更,比如翻译费、插画费、装帧计划费等。

“如今大家对图书品德、译文品德有更高的请求,促使出版方以更高的稿酬聘任加倍优越、加倍驰名的译者有路牍版名著;有的出版方还颠末过程增长插画、聘任专家撰写导读、制作伴读的有声书等办法,增长图书的独特性和吸引力;以往更多以平装书出版的公版书,越来越偏向于变为平装书——统统这些,家引起图书定价上涨。另外,因为网上书店所占市场份额逐年升高,网店进货折扣低、促销运动多,导致出版方定价时会更多地考虑网店因素而不得不‘虚高’。”吴键奉告北青报记者。

供职于京城一家中央级出版社的叶编辑也承认,“书的定价根据本钱和市场高低浮动,比如纸张价钱的上涨、运输本钱的提高、编辑职员的投入力度等。版权在本钱中占据的比例不是很大,所以公版与否对图书价钱波动的影响很小。”

哪种范例公版书更受青眼?

经典作品和门生阅读推荐书目

根据公约,作者去世50年后,其作品就会进入公版领域。出版公版书不必要签署版权条约,也无须再征得作者和继承人的同意并支付版权用度。如斯一来,图书市场充斥着大批名家的公版书。北青报记者在图书网站上搜老舍老师的《骆驼祥子》,仅2018年出版的就有70种之多。

对此,吴健认为“有市场潜力的公版书”更受出版商的青眼:一种是作家本人号令力大、作品自己为中国通俗读者所认识和喜爱、经受了市场检验的经典作品,比如四大名著,和《小王子》《白叟与海》等;另外一种是上了中小学阅读推荐书偏向书,一样平常都邑有比较稳固的市场包管,比如《钢铁是怎样炼成的》《鲁滨孙漂流记》《格列佛游记》等。

公版书有哪些乱象?

内容公版但署名权等永久受掩护

大批公版书让读者挑花了眼,也构成为了一些市场乱象。

叶编辑指出,因为目前相干部分尚未对公版书制定明白的行业尺度,出版社争夺公版书市场时一哄而上,导致图书市场上出现多种失范成就:比犹如质化重、编辑不过关、任意篡改内容等品德成就;有的编辑不看重思虑和立异,不乐意花光阴去发掘著述内容的价值,履行“拿来就印”,导致图书市场上品德参差不齐,这些无疑会冲击曩昔有出版权的出版社的市场份额。

别的,图书进入公版之后,尽管内容不再享有版权,但根据我国著述权法规定,作者的署名权、修改权、掩护作品完备权等永久受掩护。别的,按照《著述权法》规定,公版图书新出现的草图、说明、导读、注释、版式计划等,都归相干创作权利人统统。而很多公版书出版方尚未具有这方面的意识:因认为台海出版社推出的《傅雷家书》侵犯了自己对图书汇编作品享有的署名权、复制权、刊行权等,2017年3月傅雷著述产业权正当继承人、傅雷次子傅敏等将台海出版社告上法庭,最终法院判处被告停止出版、登报导歉并赔偿20多万元。

如何挑选高品格的公版书呢?两位编辑给出了他咱咱们的建议:就内在而言看品牌,读者可以或许或许抉择老牌出版社,如国民文学出版社、译林出版社、上海译文出版社等和资深翻译家的译本,一样平常而言品格较高;就外在而言看包装,读者可凭自己的兴趣尽情抉择,装帧、排版、用纸、周边等,只要得当自己的,便是最佳的。

注:本站原创内容迎接转载,转载请注明出处。

相干文章

收藏

编辑推荐

每日推荐

每周热门

  1. 1《中国书画导报六年精选集》出版
  2. 2《2011-2016黄金亮师生作品集》入编约请函
  3. 3【中国美术新闻网专稿】中国现代文艺出版社出版《中国现代书画百杰》
  4. 4张可珂诗文摄影集《诗影同业》出版
  5. 5“朗读者计划”让书店春天永驻

艺术批评

收藏存眷

推荐资讯

对付咱咱咱们联系咱咱咱们版权说明广告报价羲之传媒专家参谋
返回顶部
友情链接:集邦绿能网  中国房地产业协会网  机械科技行业网  母婴之家网  世博涂料网  岳阳出版社新闻网  智能科技资讯网  河南省教育信息  孝感纪检监察网  华人新闻信息网